Donna/Linda is taken back to her foster home, but Candi suspects something is wrong. Jon and Ponch catch the dune buggy, and Jon discovers the hijackers' hideout.
Jon et Ponch découvrent le quartier général d'un groupe de terroristes. Pour mettre fin aux activités des malfaiteurs, ils font appel à quelques grévistes de la police qu'ils étaient chargés de soutenir...
Candi prende a cuore la ragazza che non ritrova i genitori. E scopre la sua infelicità in una famiglia che non sente sua.
