Die Mitglieder einer Studentenverbindung verursachen eine Massenkarambolage. Im Polizeirevier stellt sich heraus, dass die 'Revoluzzer-Studenten' zur selben Verbindung gehören, der auch Sergeant Getraer in seiner Studienzeit angehörte. Zu seinem Leidwesen sollen die 'Revoluzzer' in Diebstähle auf dem Universitätsgelände verwickelt sein.
Tatsächlich sind die Diebstähle von einer rivalisierenden Studentengruppe, den 'Adeligen', verübt und den 'Revoluzzern' in die Schuhe geschoben worden. Dann schlagen die 'Adeligen' erneut zu: Sie stehlen Mikroskope und eine Probe aus dem Biologielabor und deponieren die Ware unbemerkt im Wohnbereich der 'Revoluzzer'. Dann rufen sie die Polizei an.
Der Behälter mit der Probe - einem tödlichen Virus - verschwindet indessen in dem Chaos, das bei den 'Revoluzzern' herrscht. Daher findet die Polizei bei der Durchsuchung des Wohnquartiers zunächst nichts. Ponch und Nelson suchen fieberhaft nach der Probe...
(Quelle: rtlnitro.de)
Ponch and Bobby look into a series of thefts at a local campus, while Bruce tries to find a little girl who is abducted by a woman.
Getraer tente de disculper, contre son gré, d'anciens camarades d'école accusés de vol. De leur côté, Ponch et Bruce sont à la recherche d'un enfant qui a été kidnappé...
Ponch e Bobby indagano su una serie di furti in un campus locale. Bruce cerca di trovare una bambina che viene rapita da una donna.
