Die beiden Schüler Matt und Benny klauen einen Wagen und werden von Ponch und Nelson auf frischer Tat ertappt. Bei der Flucht verlieren sie ein paar Münzen, die aus einem Spielsalon stammen. Dort arbeitet ein alter Bekannter von Ponch, der Automechaniker Casey. Ponch hatte ihn damals wegen Autodiebstahls ins Gefängnis gebracht.
Nelsons Bruder Bruce wird als Schüler getarnt in die Schule von Matt und Benny eingeschleust. Als er die charmante Melanie anspricht, gerät er sofort mit Matt aneinander. Matt begeht die Autodiebstähle nur, um Melanie zu imponieren. Benny wiederum hat seine Wettleidenschaft in Bedrängnis gebracht und er braucht dringend Geld. So stehlen sie Autos im Auftrag ihres Sportlehrers Hutton, der die Einzelteile zu Geld macht.
Bennys Schuldner drängen und so entschließt er sich, diesmal alleine ein Auto zu klauen. Doch Ponch und Nelson sind zur Stelle und verhaften ihn. Benny gesteht und belastet auch Matt. Aber es ist zu spät, um Bruce außer Gefahr zu bringen. Denn Matt und Hutton sind Bruce auf die Schliche gekommen und wollen ihn beseitigen...
(Quelle: rtlnitro.de)
Ponch and Bobby try to track down a couple of juvenile car thieves.
Afin d'arrêter deux adolescents voleurs de voitures, Bruce se fait passer pour un étudiant. Mais les deux délinquants le prennent pour un mouchard et décident de lui régler son compte...
Ponch e Bobby cercano di rintracciare una coppia di giovani ladri d'auto.
