Computer-theft plotters jam the CHP computer center and attempt to rendezvous with an ocean-bound yacht.
Jon et Ponch découvrent un complot élaboré par des voleurs d'ordinateurs. Cette machination menace un respectable vieillard de quatre-vingts ans...
Jon e Ponch devono recuperare dei computer rubati.
