Jon and Ponch try to apprehend a family of car thieves who steal a CHP cruiser and commit robberies with it.
De nombreux accidents ont détruit une partie du parc automobile de la Sécurité routière. Jon et Ponch découvrent un réseau savamment organisé...
Jon e Ponch cercano di catturare una famiglia di ladri che tentano più volte di rubare un incrociatore del CHP; questo in realtà è un modo per distogliere gli agenti dal vero scopo dei ladri: assaltare un portavalori.
