Jon and Ponch pursue a vengeful mechanic and an escaped tiger. The leader of a poor conditioned animal park is blaming for that but he does not tell the police. Jon and Ponch meet a pretty deputy.
En recherchant un tigre qui erre dans la ville, Jon et Ponch se retrouvent sur la piste d'un mystérieux malfaiteur. Ils sont aidés par une charmante déléguée de la protection animale...
Jon e Ponch devono arrestare un meccanico in cerca di vendetta; inoltre una tigre scappa da uno zoo in cattivo stato. Il dipendente del giardino zoologico inizialmente non dice niente alla polizia. Ad aiutare i due agenti a recuperare l'animale c'è una collega molto affascinante.
