Hijackers use a hi-tech device in order to steal bearer bonds.
Des escrocs se servent des nouvelles technologies pour dérober des bons au porteur d'une grande valeur. Avec le concours de Steve, Ponch et John vont tenter de venir à bout des malfaiteurs...
Ponch deve trovarsi momentaneamente un nuovo appartamento, mentre Jon comincia a frequentare una vicina di Poncherello.
