Due to lack of laws on minors a young boy is used for drug smuggling.
Deux trafiquants de drogue sont recherchés à la fois par la police et la pègre. Jon et Ponch se lancent dans une poursuite infernale...
Un giovane ragazzo è testimone di un incidente stradale in una strada da montagna causato da una faida tra sindacati. Jon e Ponch indagano.
