Ein erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassener Sträfling geht erneut auf einen kriminellen Streifzug durch die Stadt. Seine Beute: ausländische Karossen der Luxusklasse. Die Polizistzen der California Highway Patrol, Jon und Ponch, mussten seit Jahren keinen so schwierigen Fall mehr lösen.
A car thief moves into the robbery business. Ponch has some problems to sort out with his bank account.
Jon et Ponch sont confrontés à un gangster très rusé qui vole des voitures très puissantes au nez et à la barbe des policiers. Ces derniers ont toutes les peines du monde à l'arrêter...
Proprio quando Jon viene ricevuto dal direttore della sua banca, un ladro d'auto convertitosi alle rapine tenta il colpo in quella banca.
