'Dynamite Alley' nennt sich eine schmale, kurvenreiche Straße in den Bergen vor den Toren von Los Angeles, die von vielen Möchtegern-Rennfahrern bevorzugt als Trainingsstrecke genutzt wird. Als Bonnie dort einen Unfall hat, schwört sie, ein großer Truck habe sie von der Strecke gestoßen. Ein Truck der Firma ACME.
Sie ist sich deshalb so sicher, weil sie das bekannte Firmen-Emblem auf der Rückseite des Wagens gesehen hat. Ponch und Jon finden heraus, dass ACME ihr Logo grundsätzlich nur auf die beiden Seitentüren der Fahrerkabine druckt. Immer und ohne Ausnahme. Hatte Bonnie nur eine 'Highway-Halluzination', wie sie bekanntermaßen bei Fahrern in Stresssituationen vorkommt?
Bonnie flips her cruiser on the way back from Bakersfield, and the only witness is a boy she talks to on the CB. Grossman is writing an article for Highway Patrol magazine about hallucinations experienced while driving.
Bonnie est victime d'un accident de la route. Elle est persuadée d'avoir été poussée hors de la route par un camion de la compagnie ACME. Après enquête, Jon et Ponch commencent à douter de la version de leur amie...
Viale dinamite è un tratto di strada montuosa utilizzata dagli automobilisti come circuito per gare di velocità. Bonnie Clark vuole far luce su un incidente.
