Jon und Ponch werden in die Rennfahrer-Szene eingeschleust, die am Strandufer von Los Angeles illegale Rennen veranstaltet. Ihr Auftrag: Sie sollen einen Hehlerring zerschlagen, der mit Autos und Ersatzteilen handelt.
Die Autos werden dazu benützt, große Mengen von Kokain zu schmuggeln. Die beiden Polizisten haben es schwer, unauffällig an weitere Informationen heranzukommen.
Ponch and Jon go undercover at a raceway to probe a drug ring.
Jon et Ponch traquent une bande de voleurs de pièces détachées de voitures servant de cachette pour la revente de cocaïne...
Jon e Ponch, in incognito, partecipano ad una gara automobilistica per cercare di stroncare i traffici di una banda di ladri d'auto.
