Jon und Ponch stellen eine Eingreiftruppe zusammen, die eine mysteriöse Unfallserie aufklären soll. Es ist bereits höchste Zeit: Auf dem Highway sind schon elf Menschen getötet worden. Augenzeugen berichten von einem Auto, das ohne Kontrolle zu sein scheint und jeden dieser schrecklichen Unfälle mit verursacht haben soll. Die Chips sind ratlos.
Officer Sindy Cahill is involved in an accident that claims nearly a dozen lives. Jon and Ponch become part of the Major Accident Investigation Team to try to discover the cause.
Après la mort de onze personnes dans des accidents sur l'autoroute, Jon et Ponch décident de se joindre à une équipe d'enquêteurs pour tenter de découvrir la cause de cette série noire.
L'Ufficiale Sindy Cahill è coinvolto in un incidente che coinvolge quasi una dozzina di vite. Jon e Ponch aderiscono al Major Accident Investigation Team per scoprire cosa sia davvero successo.
