Crack-Up

Wanda, eine fröhliche Krankenhauspatientin, erzählt jedem, der es hören will, daß Lachen die beste Medizin sei. Ein guter Rat für Officer Jonathan Baker, als dieser ernstlich verletzt in die Notaufnahme eingeliefert wird. Ein Verrückter, der noch eine Rechnung mit ihm offen hatte, rächte sich mit einem brutalen Angriff auf das Leben des Polizisten.

After Jon is injured in an accident, Ponch must partner with Sergeant Getraer.

Wanda prétend que le rire est le meilleur des remèdes pour l'officier Baker blessé par un truand...

Quando John è costretto a prendersi qualche giorno di riposo a causa di un incidente stradale, Ponch deve far coppia con il sergente Getraer; inoltre un autista di carro attrezzi spericolato mette in difficoltà l'intero reparto di polizia.