Die Beamten der Highway-Patrol haben während ihrer Dienstjahre schon einiges auf den Straßen rund um Los Angeles erlebt, aber daß ein Mann außer sich vor Wut seinen eigenen Kleinwagen zertrümmmert, kommt so häufig nicht vor.Außerdem müssen sich Jon und seine Kollegen eiligst um eine junge Frau kümmern, die mit einem kleinen Sportflugzeug auf dem Highway notlanden muß. Die Vorkehrungen lösen ein totales Verkehrschaos aus. Nachdem die Dame gelandet ist, lädt Ponch sie zum Abendessen ein.
While on a date, Ponch receives a ticket and decides to attend traffic school to hide the citation from Getraer.
Jon et Ponch sont chargés d'empêcher une jeune femme sans gêne d'atterrir sur l'autoroute...
Ponch e Jon hanno a che fare con un autista di autobus pazzo, divenuto tale dopo aver ricevuto una multa per eccesso di velocità.
