A vast community of chimpanzees thrives in a forest in Uganda, navigating complex social politics, family dynamics and dangerous territory disputes.
Jonglant entre dynamiques familiales, conflits territoriaux et règles sociales complexes, une vaste communauté de chimpanzés prospère au cœur de la forêt ougandaise.
Огромное сообщество шимпанзе процветает в лесу в Уганде, преодолевая сложности социальной политики, семейной жизни и опасных территориальных споров.
Vom Alpha-Männchen Jackson bis hin zum einsamen Teenager Gus - diese fesselnde Doku begleitet faszinierende Charaktere in einer komplexen Welt.
במעמקי היער באוגנדה פורחת קהילה גדולה של שימפנזים שמתמודדים עם פוליטיקות חברתיות מורכבות, דינמיקות משפחתיות ומלחמות טריטוריה מסוכנות.
In una foresta ugandese una nutrita comunità di scimpanzé affronta questioni sociali complesse, dinamiche familiari e pericolosi scontri per il territorio.
Uma vasta comunidade de chimpanzés, que vive numa floresta no Uganda, lida com complexas políticas sociais, dinâmicas familiares e disputas de território perigosas.
Uma grande comunidade de chimpanzés vive numa floresta de Uganda enfrentando políticas sociais e dinâmicas familiares complexas, além de perigosas disputas territoriais.
Esta docuserie revela el fascinante mundo de la mayor comunidad de chimpancés conocida, con sus complejas estructuras sociales, sus dinámicas familiares y las peligrosas disputas territoriales.
Ugandalaisessa metsässä elää valtava simpanssiyhteisö, jolle monimutkaiset valtasuhteet, perheiden dynamiikka ja vaaralliset reviirikiistat aiheuttavat haasteita.
