Smedley and Colonel Pot Shot get away from the smog and go to a resort, but Chilly has moved into the resort and now Smedley has to kick him out.
Полковник Пот Шот решает сбежать от городского смога и отправляется в горный курорт, взяв с собой Смедли. Однако, когда они прибывают, оказывается, что Чилли Вилли уже поселился там!
