When Maxie starts hibernating, a hunter tries to capture him for a zoo. It's up to Chilly to save his pal from the hunter.
Макси Белый Медведь начинает зимнюю спячку, но полковник Пот Шот решает поймать его для зоопарка. Чилли Вилли, не желая расставаться с другом, придумывает хитрые способы защитить Макси от охотника.
