The Children

Fast sechzehn Jahre sind seit dem Verschwinden Muad'Dibs vergangen; die Imperiale Regentin Alia, mittlerweile mit Duncan Idaho verheiratet, herrscht im Namen der Kinder ihres Bruders, Leto II und Ghanima, über das Universum. Die eiserne Härte, mit der sie dabei zuwerke geht, sorgt für immer mehr Unruhen im Imperium, die vom Haus Corrino unter Wensicia und deren Spion, dem Priester Javid, noch geschürt werden. Die von Irulan aufgezogenen Kinder Leto und Ghani nähern sich der Volljährigkeit, sind aber nur mäßig an den Machtspielen ihrer immer mehr in den Wahnsinn abdriftenden Tante interessiert und freuen sich auf das Wiedersehen mit ihrer Großmutter, Lady Jessica. Alia dagegen gibt ihrer Mutter die Schuld für ihre eigenen mentalen Probleme und wird von dem genetischen Erbe ihres Großvaters, Baron Wladimir Harkonnen, dazu verführt, das Imperium mit einer Terrorherrschaft zu überziehen. Die Kinder fliehen aus der Hauptstadt und werden von einem Paar Laza-Tiger angegriffen, die die Gegner der Atreiden mit Neuroimplantaten fernsteuern. Mit letzter Kraft kann Leto seine Schwester in eine Felsspalte schieben, bevor er sich den Tigern zum Kampf stellt.

As conspiracies to gain political power abound, Paul's power base is eroded from within and his highly ambitious sister, Alia is gaining a political foothold. Born aware of her ancestral memories, Alia is considered an abomination by the Bene Gesserit. The Lady Jessica, her mother returns to Dune (Arrakis) to visit her grandchildren Leto II and Ghanima. When one particular ancestor begins to possess Alia, Lady Jessica has to take refuge. Leto II and Ghanima devise a plan toward salvation.

Telle une conspiration pour gagner le pouvoir politique, le pouvoir de Paul est érodé, au profit de son ambitieuse soeur Alia. Née avec le savoir de ses ancêtres, Alia est considérée comme une abomination par l'Ordre du Bene Gesserit. Dame Jessica, sa mère, retourne sur Dune pour rencontrer ses petits-enfants, Leto II et Chanima. Lorsqu'un ancêtre commence à posséder Alia, Dame Jessica doit se réfugier. Leto II et Ghanima doivnt alors se battre pour la liberté.

Paul Atreides császár eltűnt a történelem színpadáról. A megüresedett hatalomért különböző erők indulnak harba. Az Arrakis bolygó - mely egykoron színtiszta sivatag volt - mostanra kezd zöldbe burkolózni. Az egykor uralkodó Corrino-ház régense, Wensicia tovább szövi terveit a régi birodalom és családja dicsfényének visszaállítása érdekében, így hatalmas veszély leselkedik Paul két ikergyermekére, Leto-ra és Ghani-ra....

La narrazione continua parecchio tempo dopo, quando Ghanima e Leto II sono ormai adolescenti alla corte della zia Alia. Paradossalmente, è Irulan a sviluppare un forte attaccamento per i gemelli, che considera ormai come figli propri. Lady Jessica, la madre di Paul e Alia e concubina del primo Leto Atreides, torna su Arrakis allo scopo di far visita ai nipoti ed alla figlia. Alia tuttavia teme che la madre abbia ricucito i rapporti con il Bene Gesserit e cerchi di spodestarla.

De samenzweringen om politieke macht te verwerven nemen toe, waardoor de macht van Paul van binnenuit afkalft. Zijn zeer ambitieuse zus, Alia krijgt steeds meer een politieke voet aan de grond. Omdat ze geboren is met de kennis van voorouderlijke herinneringen, wordt Alia beschouwd als een gruwel door de Bene Gesserit. Vrouwe Jessica, de moeder van Alia, keert terug naar Duin (Arrakis) om haar kleinkinderen Leto II en Ghanima te bezoeken. Wanneer een bepaalde voorouder bezit van Alia begint te nemen, moet Vrouwe Jessica vluchten. Leto II en Ghanima bedenken een plan om naar de verlossing toe te werken.

Вселенная покорена одним правителем, но, власть над людьми, не может сравниться с его владением таким важным промышленным сектором, как добыча Пряности. Благодаря этому ресурсу, люди могут участвовать в различных космических полетах, позволяющих расследовать целый ряд отдаленных миров и планет. Повсюду зреют заговоры. Каждая из династий стремится всеми силами обеспечить свое превосходство над прочими кланами.

A medida que abundan las conspiraciones para obtener poder político, la base de poder de Paul se erosiona desde adentro y su hermana, Alia, que es muy ambiciosa, está ganando terreno político. Nacida de sus recuerdos ancestrales, Alia es considerada una abominación por la Bene Gesserit. Lady Jessica, su madre regresa a Dune (Arrakis) para visitar a sus nietos Leto II y Ghanima. Cuando un antepasado en particular comienza a poseer a Alia, Lady Jessica tiene que refugiarse. Leto II y Ghanima diseñan un plan para la salvación.

À medida que conspirações para conseguir poder político avançam, o poder de Paul começa a deteriorar-se desde o seu interior e a sua ambiciosa irmã, a Alia, consegue novos apoios políticos.