くりまんじゅうに解雇の話を打ち明けるオデ、ビールを手に取って…
Ode confides in Kurimanju about his dismissal, beer in hand...
Оде рассказывает Куримандзю о своём увольнении и берёт пиво…
