L'embrouille

Ennemis jurés, un gendarme et un commissaire ont déjà mené une enquête ensemble, pour leur plus grand déplaisir. Mais s'ils veulent résoudre efficacement l'enquête qui se présente à eux, il est grand temps que le capitaine Merlin et le commissaire Thibaut enterrent la hache de guerre. C'est d'autant plus difficile que Merlin est sur le point de réaliser son rêve : confondre un inspecteur de police ripou. Il n'a que peu de charges contre lui, et doit donc faire appel à Thibaut une nouvelle fois. Celui-ci se révèle particulièrement bien placé pour lui donner des informations, puisqu'il n'est autre que l'amant de la femme du policier corrompu...