ゲーム会社に勤める春本樹(菅井友香)は、日中共同プロジェクトのリーダーに任命され、やる気に満ち溢れていた。しかし、クライアントの責任者として現れたのは、元恋人の林冬雨(中村ゆりか)だった…！破局後は恋人を作らず仕事に邁進していた樹は、レズビアンであることは社内にも家族にも公表していない。元恋人を目の前にして気持ちが揺れ始める樹に対し、一方的に振られたことをずっと恨んでいた冬雨は、プロジェクトの主導権を握り無理難題ばかり押し付けていく。
Aliases
Working in a game company, Harumoto is appointed as the project manager to take over a Sino-Japanese co-production, but she never expected that the person in charge of the client's side is actually her ex-girlfriend Hayashi from her university days! Hayashi was the one who got broken up with last time, but now she's taking revenge against Harumoto. Who knows if that hatred will eventually turn back into love?
Aliases
- Chaser Game W: Power Harassment Boss Is My Ex-Girlfriend
- Chaser Game W: Power Harassment Joshi wa Watashi no Moto Kano
Segue Harumoto Itsuki, uma funcionária de 27 anos que trabalha na empresa de desenvolvimento de jogos Dynamic Dream. Ela é selecionada como líder do projeto de um importante trabalho colaborativo entre o Japão e a China. Hayashi Fuyu é a chefe de uma grande empresa de conteúdo chinesa, mas também é ex-namorada de Harumoto. Este é um drama de amor e ódio de vingança entre uma chefe lésbica e sua subordinada.
在游戏开发公司工作的春本树已经工作5年了，最近她被任命为中日共同制作的的大型游戏项目的负责人，正在对未来工作充满了干劲时发现作为客户的中国公司负责人居然是大学时代树单方面告别的前女友林冬雨。 两人分别后树没有开启新的恋情而是埋头于工作。她没有在公司内以及家里公开自己的取向，现在由于前女友突然出现在眼前而受到动摇。另一边，冬雨一直恨树没告诉自己理由就被甩了，因此掌握项目主权的她对树提出了无理的难题。企图复仇的冬雨和恋慕之心再次燃起的树，对立的两人会有怎样的结局呢？
일본에서 손꼽히는 게임개발회사인 다이나믹 드림에서 일하는 하루모토 이츠키(스가이 유우카)는 일의 평판도 좋고 입사 5년째이면서, 중일 공동제작의 초 빅 타이틀 「선녀세계」의 게임화 프로젝트 리더로 임명되어 의욕이 넘쳤다.
그러나, 클라이언트처인 중국 대기업 컨텐츠 회사 빈센트의 책임자로서 나타난 것은, 대학시절에 이츠키가 일방적으로 이별을 고했던 전 애인 하야시 후유(나카무라 유리카)였다…!
이츠키는 후유와 파국을 겪은 후에는 애인을 만들지 않고 일에 매진하고, 레즈비언임을 사내에도 가족에게도 공표하지 않다가 전 애인이 갑자기 눈앞에 나타나면서 마음이 단번에 흔들리기 시작한다.
반면 이츠키에게 이유를 알리지 못한 채 차인 것을 줄곧 원망하던 후유는 프로젝트의 주도권을 잡고 이츠키에게만 무리한 난제를 떠넘긴다.
복수를 꾀하는 후유와 보답받지 못하는 연정을 재연시켜 가는 이츠키.
과연 상반된 두 사람에게 어떤 결말이 올지.
Sigue a Harumoto Itsuki, una empleada de 27 años que trabaja en la empresa de desarrollo de juegos Dynamic Dream. Es seleccionada como jefa de proyecto para una importante colaboración entre Japón y China. Hayashi Fuyu es la jefa de una gran empresa china de contenidos, pero también es la ex novia de Harumoto. Se trata de un drama de venganza amor-odio entre una jefa lesbiana y su subordinada.
