Kupuohi tries to keep the hope of peace alive as the drums of war grow louder. Kaʻiana questions Kamehameha’s leadership.
Kupuohi klammert sich an den Frieden, während die Kriegstrommeln immer lauter werden. Kaʻiana zweifelt offen an Kamehamehas Führungsanspruch.
Kupuohi essaie de préserver la paix face aux menaces de guerre. Kaʻiana remet en question les décisions de Kamehameha.
