Live-Bands und heiße Öfen: Beim „Music and Bike Weekend“ kommen eingefleischte PS-Fans voll auf ihre Kosten. Dort heulen bei Stunt-, Dragster- und Motorradshows einmal im Jahr die Motoren auf. Die Veranstaltung ist ein Pflichttermin für Christoph Repp und seine Mechaniker. Das Team will in Geiselwind seine neuesten Maschinen präsentieren. Aber der härteste Konkurrent „Indian“ hat den Harley-Cracks den Stammplatz wegschnappt. Profi-Schrauber Miro baut derweil mit Azubi Arthur einen Fender für die Softtail-Reihe. Dabei lernt der Rookie eine Lektion. (Text: DMAX)