Re-enactments and interviews trace Wells' career as a journalist, activist, and organizer in Chicago.