A shocking murder pulls rookie officer Dante Torres into his own neighborhood. As Voight and Atwater help him navigate the case and manage tricky personal dynamics with wary neighbors, Torres realizes his life may be forever changed.
Uno scioccante omicidio trascina l'ufficiale alle prime armi Dante Torres nel suo stesso quartiere. Torres realizza che la sua vita potrebbe cambiare per sempre.
Um assassinato brutal coloca o novato Dante Torres dentro de seu bairro. Enquanto Atwater e Voight o ajudam, Torres percebe que sua vida pode ter mudado pra sempre.
Un impactante asesinato lleva al oficial novato Dante Torres a su propio vecindario. Voight y Atwater lo ayudan a manejar el caso y a manejar dinámicas personales complicadas con sus vecinos. Torres se da cuenta de que su vida cambió para siempre.
Een schokkende moord brengt groentje Dante Torres naar zijn eigen wijk. Voight en Atwater helpen hem hiermee om te gaan. Torres beseft dat zijn leven misschien nooit meer hetzelfde zal zijn.
Un meurtre choquant amène le nouvel officier Dante Torres dans son propre quartier. Alors que Voight et Atwater l'aide à gérer l'affaire et ces conséquences compliqués dans la dynamique avec ses voisins, Torres réalise que sa vie a peut-être changé pour toujours.
Ein schockierender Mord führt den jungen Polizisten Dante Torres in sein eigenes Viertel. (Text: Sony AXN)
