Am Ufer eines Sees wird ein neugeborenes Kind gefunden. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren.
Responding to a call about a suspicious duffel bag at the Chicago Lakefront, Voight is horrified to discover that the bag contains the frigid and unmoving body of a newborn baby. Meanwhile, Voight is surprised to hear that his son is in town and Burgess and Roman grow closer.
Un sac de sport suspect est retrouvé dans un parc. Voight se rend sur place afin de vérifier le contenu. Il y découvre un bébé, qui est de toute urgence envoyé à l'hôpital. L'enfant est vivant et grâce au sang prélevé, les policiers retrouvent le père. Celui-ci n'est pas au courant de l'existence de ce bébé. Il leur parle d'une adolescente avec qui il a eu une liaison. L'équipe se rend chez la fille mais ne trouve que ses parents. La mère nie catégoriquement l'existence du bébé, tandis que le père avoue qu'ils ont bien confié l'enfant à une femme qui travaille pour eux...
Una bambina di due mesi viene ritrovata dentro ad una borsa da palestra, semicongelata ed in pericolo di vita. La bambina soffre di una rara forma di anemia e dall'analisi dei registri delle persone affette da tale patologia in breve tempo Voight riesce a rintracciare i veri genitori e a far luce su una oscura verità.
Het Team reageer op een melding over een verdachte tas. Voight is geschokt wanneer de tas het lichaam bevat van een zojuist geboren baby. Onder tussen wordt Hank verrast door zijn zoon.
Voight responde a um chamado sobre uma mochila suspeita e encontra um bebê abandonado. Enquanto isso, Justin está de volta à cidade e Burgess e Roman ficam mais próximos.
Al responder a un llamado sobre un bolso sospechoso en el paseo de la costa lacustre de Chicago, Voight queda horrorizado cuando descubre que el bolso contiene el cuerpo frígido e inmóvil de un bebé recién nacido. En la Unidad de Inteligencia, decididos a encontrar a la persona culpable de abandonar al niño, reciben una pista prometedora basada en información provista por el Chicago Med y Ruzeck ayuda a ubicar a un posible sospechoso.
Bir çantanın içine konulup terk edilen yeni doğmuş bir bebek bulunur. Ekip suçluların peşine düşerken bebek de hayata tutunmak için mücadele eder.
