Eine Massenschießerei zwingt das Intelligence-Team in eine wilde Verfolgungsjagd, um ein Mordkommando daran zu hindern, erneut zuzuschlagen
When multiple people are shot inside an athletic club intelligence work to find and take down the shooters before there's any more victims. When they discover that all the targets were from the same law firm it's apparent that it is a case of corporate revenge. Now they need to find out what the motive for these killings. Atwater is dealing with his new assignment, while doing so he plays a key role in locating the shooters. Meanwhile Platt and Halstead are trying to approach Lindsay to see how she's coping with a recent death.
L'équipe enquête sur le meurtre de trois personnes dans le cadre d'une attaque armé. Une fois les meurtriers retrouvés, Voight se rend en otage pour désamorcer la situation tandis qu'Erin poursuit sa descente aux enfers.
Degli uomini armati fanno irruzione al Lakeshore Sport e Fitness uccidendo quattro avvocati di un noto studio legale. La squadra scopre che dietro agli omicidi si nasconde un movente personale.
Wanneer meerdere mensen worden doodgeschoten in een atletiekclub werkt het team hard om de schutters te vinden en arresteren voordat er nog meer slachtoffers vallen. Wanneer het team ontdekt dat alle slachtoffers werkten voor het zelfde advocaten kantoor lijkt het de gaan om wraak. en moeten ze achter het motief voor deze moorden weten te komen. Atwater probeert om te gaan met zijn nieuwe opdracht. Terwijl hij dit doet speelt hij onbedoeld een grote rol in het lokaliseren van de schutters. Onder tussen proberen Platt en Halstead lindsay te benaderen om te kunnen zien hoe ze omgaan met een recent sterfgeval
A Inteligência deve encontrar os atiradores que dispararam contra diversas pessoas dentro de uma academia. Enquanto isso, Platt e Halstead tentam descobrir como Lindsay está lidando com uma morte recente.
Se produce un tiroteo dentro de un club deportivo, la unidad de inteligencia tendrá que parar a los agresores antes de que haya mas víctimas.
Ekip spor salonundaki insanları öldüren saldırganların peşine düşer. Atwater ve Burgess yeni görevlerine alışmaya çalışır. Erin zor günler geçirir.
