Während einer Razzia hat Ruzek seinen ersten tödlichen Schuss abgegeben und muss deswegen eine Therapeutin aufsuchen. Die Einheit verfolgt die Spur von Spezialmunition, die in Insulinampullen ins Land geschmuggelt werden. Olinsky gibt sich als Kaufinteressent aus, um die Schmuggler zu überführen. Unterdessen holt Lindsay Voights Sohn ab, der aus dem Gefängnis entlassen wird.
Voight and team head to a house that’s been associated with a number of top gangs. Events at the search result in Ruzek, being encouraged to seek some counseling which may have lasting repercussions professionally and personally. Meanwhile Halstead’s temper rises when he comes in contact with some unwelcomed people from his past.
Keltanokka Ruzek pääsee tositoimiin ratsiassa. Kotietsintä tuottaa tulosta ja yksikkö pääsee asekauppiaiden jäljille.
Voight et son équipe enquêtent sur des trafiquants de balles arrivés directement du Canada. Durant cette mission Ruzek abat un suspect, ce qui l’amène à aller voir un conseiller. Pendant ce temps là Voight essaye d’aider Anthony à s’en sortir et Halstead fait face à son passé.
Voight fa di tutto per aiutare Anthony a lasciare il brutto giro in cui si era trovato coinvolto: protegge il ragazzo e lo affida alla zia Shona. Intanto la squadra dell'Intelligence è impegnata a sgominare un traffico di armi provenienti dal Canada.
Voight en zijn team gaan naar een huis dat in verband wordt gebracht met een aantal top bendes. Problemen tijdens de huiszoeking zorgen ervoor dat Ruzek wordt aangemoedigd om begeleiding te zoeken die op zowel professioneel als persoonlijk vlak langdurige gevolgen hebben. Ondertussen Halstead's humeur veranderd wanneer hij in contact komt met een aantal onwelkome mensen uit zijn verleden.
Voight e a equipe seguem para uma casa que parece estar associada com várias gangues. Ruzek procura aconselhamento, o que pode trazer repercussões profissionais e pessoais. Enquanto isso, o temperamento de Halstead lhe traz problemas quando encontra com pessoas de seu passado.
Voight ve ekibi büyük çetelerle bağlantısı olan bir eve gider. Jay geçmişte yaşadığı trajediyle ilgili bazı insanlarla karşılaşınca öfkesine hakim olamaz.
