Diego, der kleine Sohn von Detective Antonio Dawson, wird von Mitgliedern des Drogenkartells entführt, um den inhaftierten Gangboss Pulpo freizupressen. Voight überredet Dawson, radikale Methoden anzuwenden, um Informationen über Diegos Aufenthaltsort zu bekommen. Als sie erfahren, dass Diego in einem Fernbus aus der Stadt gebracht werden soll, steigt Detective Erin Lindsay ebenfalls ein, ohne sich zu erkennen zu geben.
Antonio’s son was kidnapped and he has a feeling the Columbian drug gang is to blame. Pulpo, the Columbian gang leader, is being held in jail and suggests his release may trigger the release of Diego. During the investigation, Halstead learns some new information about Lindsay. Voight offers Antonio a new approach to get information on Diego’s whereabouts.
Willhiten kuolema kuohuttaa piirissä eikä kukaan säästele sanojaan. Yksikkö ryhtyy toimiin saadakseen Antonion siepatun pojan takaisin.
Après avoir arrêté le suspect du cartel Colombien, l’équipe apprend que le fils d’Antonio, Diego a été enlevé. Les ravisseurs demandent la libération de leur chef qui est en prison. Toute l’équipe est mobilisée pour retrouver Diego quitte à utiliser les méthodes douteuses de Voight...
Diego, il figlio di Antonio, viene rapito da alcuni spacciatori colombiani. Tutta la squadra si mette alla ricerca del bambino.
Antonio's zoon wordt ontvoerd en hij heeft het gevoel de Colombiaanse drugsbende hier verantwoordelijk voor is. Pulpo, de Colombiaanse bendeleider, wordt vastgehouden in de gevangenis en beweert dat als hij wordt vrijgelaten dat Diego dat dan ook wordt. Tijdens het onderzoek ondekt Halstead wat nieuwe informatie over Lindsay. Voight laat Antonio een nieuwe aanpak zien om informatie over Diego's verblijfplaats te krijgen
O filho de Antonio é sequestrado e ele acredita que a gangue colombiana é a responsável pelo caso. Pulpo, o líder dos criminosos, está na cadeia e sugere que sua liberdade também trará a de Diego. Durante a investigação, Halstead descobre uma nova informação sobre Lindsay. Para completar, Voight oferece a Antonio uma nova abordagem para conseguir informações sobre o paradeiro do garoto.
Tüm ekip, Antonio'nun kaçırılan oğlunu bulmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Jay, Lindsay'nin geçmişine dair bazı sırları öğrenir.
