The hospital is in disarray when the janitors go on strike. Marcel treats a young girl injured on her family's farm. Charles and Cuevas' schizophrenic patient returns to Med. Archer encounters a patient with foreign material in her stomach.
O hospital é tomado pelo caos quando os zeladores entram em greve. Marcel trata uma jovem ferida na fazenda de sua família. O paciente esquizofrênico de Charles e Cuevas retorna ao pronto-socorro. Archer cuida de uma paciente com material estranho no estômago.
Ein Streik der Facility Manager hat verheerende Folgen für das Krankenhaus. Archer versucht trotz der chaotischen Zustände einer Patientin zu helfen, die mit Fremdkörpern in ihrem Magen kämpft.
Lo sciopero degli addetti alla pulizia mette alle corde l'ospedale.
L'hôpital est en détresse quand le personnel d'entretien se met en grève. Le docteur Marcel s'occupe d'une filette blessée dans la ferme de sa famille. Un patient schizophrènes des docteurs Cahrles et Cuevas est de retour au Med. Archer fait la rencontre d'un patient avec des éléments étranges dans le ventre.
