Charles and Nellie help an elderly patient and her developmentally disabled grandson. Will treats a high school swimmer with a heart condition. Crockett considers using the O.R. 2.0 for surgery. Hannah and Dr. Justin Lieu search for a patient’s missing pregnant wife in the woods.
Charles e Nellie ajudam uma idosa com seu neto. Will trata um nadador com um problema de coração. Hannah e Justin procuram por uma grávida na floresta. Crockett considera usar a nova sala de cirurgia.
Charles y Nellie ayudan a una paciente anciana y a su nieto con discapacidades del desarrollo. Will trata a un nadador de secundaria con una afección cardíaca. Crockett considera usar el OR 2.0 para cirugía. Hannah y el Dr. Justin Lieu buscan en el bosque a la esposa embarazada desaparecida de un paciente.
Halstead nimmt sich einem heiklen Fall an: Er behandelt das Herzleiden einer Schwimmerin. Unterdessen begeben sich Asher und Lieu auf die Suche nach einer verschwundenen schwangeren Frau.
Charles e Cuevas aiutano una paziente anziana e suo nipote disabile.
Charles et Nellie aident une patiente âgée et son petit-fils ayant une déficience intellectuelle. Will soigne un nageur du secondaire souffrant d'une maladie cardiaque. Crockett envisage d'utiliser le bloc hybride pour la chirurgie. Hannah et le Dr Justin Lieu recherchent la femme enceinte d'un patient disparue dans les bois.
