Scott and Will deal with a dishonest patient whose lupus is in remission. A wealthy donor makes inappropriate advances toward Stevie. Vanessa, Marcel and Daniel try to convince a young woman to have life-saving surgery.
Scott e Halstead lidam com uma paciente desonesta cujo lúpus está em remissão. Um doador rico faz avanços inadequados em direção a Stevie. Vanessa, Marcel e Charles tentam convencer uma jovem a fazer uma cirurgia.
El Dr. Scott y el Dr. Halstead tratan con un paciente deshonesto cuyo lupus está en remisión. Un donante rico hace avances inapropiados hacia la Dra. Hammer. Vanessa, Marcel y Charles intentan convencer a una joven de que se someta a una cirugía que le salve la vida.
Scott e Halstead devono trattare il caso di un paziente disonesto. Vanessa, Marcel e Charles devono convincere una giovane donna a sottoporsi a un'operazione che le salverebbe la vita.
Ein unehrlicher Patient erschwert Scott und Halstead die Behandlung. Währenddessen versuchen Vanessa, Marcel und Charles eine junge Frau von einer lebenswichtigen Operation zu überzeugen. (Text: Universal TV)
Dylan et Will s'occupent d'un patient malhonnête avec un lupus en rémission. Un généreux donneur fait des avances inappropriées à Stevie. Vanessa, Crockett et Charles essayent de convaincre une jeune femme d'accepter une opération qui lui sauvera la vie.
