Stories, Secrets, Half-Truths and Lies

Crockett worries he made a surgical error when a recent transplant patient comes in with complications. Carol is once again in distress. Will and Natalie must take action to right their wrong.

Marcel teme ter cometido um erro cirúrgico quando um paciente de transplante recente chega com complicações. Carol está mais uma vez em perigo. Halstead e Manning devem agir para corrigir seus erros.

A Crockett le preocupa haber cometido un error quirúrgico cuando un paciente de trasplante reciente llega con complicaciones. Carol vuelve a estar angustiada. Will y Natalie deben tomar medidas para corregir su error.

Crockett s'inquiète d'avoir fait une erreur lors d'une chirurgie quand un patient récemment transplanté arrive avec des complications. Carol est de nouveau en détresse. Will et Natalie doivent prendre des actions pour résoudre leur situation.

Nach einer kürzlichen Transplantation wird ein Patient mit Komplikationen eingeliefert. Crockett befürchtet, dass er dafür verantwortlich ist. Carol befindet sich einmal mehr in einer Notlage. (Text: Universal TV)

Crockett è ossessionato da un possibile errore commesso in sala operatoria quando il paziente manifesta delle complicazioni.