Two brothers in critical condition are rushed into the hospital by their parents, leaving Dr. Choi, April and Dr. Charles to piece together what actually transpired. Dr. Manning becomes suspicious of a new mother entering the E.D.
Dois irmãos em estado crítico são levados às pressas para o hospital pelos pais, deixando o Dr. Choi, April e o Dr. Charles para entender o que realmente aconteceu. E a Dra. Manning desconfia de uma nova mãe entrando no pronto-socorro.
El doctor Choi, April y el doctor Charles se ocupan de dos hermanos en estado crítico. La doctora Manning sospecha de una paciente de urgencias.
Deux frères sont conduit dans un état critique à l'hôpital par leurs parents, laissant le docteur Choi, April et le docteur Charles se poser des questions sur leur soin et sur ce qu'il s'est réellement passé. Le docteur Manning a des doutes sur une jeune mère arrivant aux urgences. Les activités inlassables du docteur Halstead au site d'injection sûr commencent à peser sur son travail.
Due fratellini in condizioni critiche vengono portati in ospedale dai genitori. Il Dott. Charles chiede alla famiglia di prendere una decisione difficile.
Zwei Brüder, die sich beide in kritischem Zustand befinden, werden von ihren Eltern ins Krankenhaus gebracht, und Dr. Choi, April und Dr. Charles müssen sich um sie kümmern und herausfinden, was passiert ist. Dr. Manningwird unterdessen misstrauisch gegenüber einer jungen Mutter, die in die Notaufnahme kommt, und die unermüdlichen Aktivitäten von Dr. Halstead im illegalen Drogenkonsumzentrum wirken sich auf seine Arbeit in der Klinik aus.
