Dr. Halstead's world is thrown into turmoil when a former patient resurfaces. April has a secret she considers confessing to Ethan. Dr. Charles tries to maintain his focus during a difficult time.
Um ex-paciente do Dr. Halstead reaparece e April se divide entre contar a verdade ou manter um segredo com a volta de Ethan. E o Dr. Charles tenta manter o foco durante um momento difícil.
La vida del doctor Halstead da un vuelco cuando una antigua paciente reaparece. April tiene un secreto que se plantea confesar a Ethan.
Le docteur Halstead est plongé dans la tourmente quand un ancien patient est de retour. April a un secret qu'elle pense confier à Ethan. Le docteur Charles essaye de rester concentré durant une période difficile.
April riflette sul bacio scambiato con il dottor Marcel ed e' indecisa se confessarlo a Ethan. Tuttavia, al suo ritorno, Ethan le fa una proposta sorprendente.
Ein früherer Patient von Dr. Halstead taucht wieder auf. (Universal TV)
