We Hold These Truths

Nachdem sie einen Pick-up-Truck auf einer Messe gesehen haben, müssen Natalie und Maggie spontane Entscheidungen treffen. Die Ärzte und Krankenschwestern von Chicago Med sind mit dem Zustrom von hilfsbedürftigen Patienten in höchster Alarmbereitschaft. Dr. Charles Ex-Frau kommt mit Neuigkeiten in die Stadt. (Text: Universal TV)

After witnessing a pick-up truck plow through a street fair, Natalie and Maggie are forced to make some tough decisions on the fly. The doctors and nurses of Chicago Med find themselves on high alert with the influx of patients arriving in need of aid. Dr. Charles ex-wife comes to town with news.

Après avoir été témoin d'un pick-up fonçant à travers une foire de rue, Natalie et Maggie sont forcées de prendre des décisions difficiles sur place. Les médecins et les infirmières du Chicago Med sont en alerte maximum pour gérer le gros afflux de patients arrivant au Med. L'ex femme du docteur Charles arrive en ville avec des nouvelles.

Un fuoristrada si abbatte su un mercatino e travolge la folla, tra cui anche anche Maggie e Natalie, che si rendono conto subito della gravità della situazione.

Depois de testemunhar um acidente em uma feira de rua, Natalie e Maggie são forçadas a tomar algumas decisões difíceis em pouco tempo. Os médicos e enfermeiros do Centro Médico Gaffney de Chicago entram em alerta com o grande número de pacientes que precisa de ajuda. A ex-mulher do Dr. Charles chega à cidade.

Los médicos y las enfermeras están en alerta máxima con la afluencia de pacientes en el hospital. Además, la exesposa del Dr. Charles aparece en la ciudad con importantes noticias.