All the Lonely People

April steckt in einer gefährlichen Situation und Natalie erhält ein Update zu Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf eine Gala vor, die seinen Hybrid O.R. ehrt und versucht Dr. Bekker zu überzeugen mitzukommen. (Text: Universal TV)

April finds herself in a dangerous situation and Natalie gets an update on Will. Dr. Rhodes gears up for a gala honoring his hybrid O.R. and tries to convince Dr. Bekker to join him.

April se retrouve dans une situation dangereuse et Natalie a des nouvelles de Will. Le docteur Rhodes se rend à un gala en honneur de sa salle hybride et essaye de convaincre le docteur Bekker de venir avec lui.

Una sparatoria al di fuori dell'ospedale ferisce April e crea il caos nel Pronto Soccorso. Will ritorna dopo un periodo nel Programma Protezione Testimoni.

April se encontra em uma situação perigosa e Natalie recebe informações sobre Will. O Dr. Rhodes se prepara para uma festa em homenagem a sua sala híbrida e tenta convencer a Dra. Bekker a se juntar a ele.

Los médicos y enfermeras del servicio de urgencias del Gaffney Medical Center de Chicago, el más concurrido de la ciudad, luchan cada día por salvar las vidas de sus pacientes y para que el sistema siga funcionando.