Lesser of Two Evils

Manning und Halstead müssen schnell arbeiten, um eine Frau zu retten, die von ihrem Mann körperlich misshandelt wurde. Choi und April finden unterdessen etwas Schockierendes über einen 14-jährigen Patienten mit einer Zirrhose heraus und in der Notaufnahme kommt es zu einer Konfrontation zwischen Rhodes und Lanik. (Text: Universal TV)

Dr. Manning and Dr. Halstead become skeptical of a patient’s injuries when the victim of a car accident is brought into the hospital. Ethan and April have a difficult time understanding Emily’s attachment to her boyfriend despite recent developments. Will and Natalie brace for their joint bachelor/bachelorette party.

Le docteur Manning et le docteur Halstead sont septiques concernant les blessures d'un patient lorsque la victime d'un accident de voiture est amenée à l'hôpital. Ethan et April ont du mal à comprendre l'attachement d'Emily à son petit-ami malgré les événements récents. Will et Natalie s'entendent pour leur enterrement de vie de jeune fille/garçon.

Al Chicago Med arriva una ragazza dell'Europa dell'Est con diversi traumi causati da un incidente d'auto. Ethan scopre che in realtà è stata anche picchiata.

A Dra. Manning e o Dr. Halstead ficam desconfiados ao examinarem os ferimentos de um paciente vítima de um acidente de carro. Ethan e April têm dificuldade em entender a ligação de Emily com o namorado, apesar dos recentes acontecimentos. Will e Natalie se preparam para a festa de despedida de solteiro.

Manning y Halstead deben actuar rápido para salvar la vida de una esposa maltratada físicamente. Choi y April se sorprenden al enterarse de la verdad sobre su paciente de cirrosis de 14 años. Rhodes y Lanik trabajan juntos en la sala de emergencias.