Als eine Frau, die Aids-Symptome zeigt und keine Versicherung hat, sich weigert, einen Test machen zu lassen, versuchen Goodwin und Dr. Choi , sie zu behandeln, ohne das Krankenhaus zu sehr zu belasten. Natalie und Will versuchen, ein Mädchen mit zunehmender Lähmung zu diagnostizieren. Noah muss mit seinem ersten Todesfall als Assistenzarzt fertig werden und nimmt es auf sich, die Familie zu informieren. Sarah meidet wegen ihrer zunehmenden Angst um die Sicherheit im Krankenhaus die Arbeit. (Text: Universal Channel)
When a young woman with HIV symptoms and no insurance refuses to take the test, Goodwin and Dr. Choi attempt to treat her without taking a toll on the hospital’s resources. Natalie and Will try to diagnose a young girl with increasing paralysis. Noah deals with his first death as a resident and takes it upon himself to inform the family. Sarah continues to avoid work as her fear over the hospital’s security increases.
Lorsqu'une jeune femme porteuse des symptômes du VIH et sans assurance refuse de passer le test, Goodwin et le Dr Choi tentent de la soigner sans porter préjudice aux ressources de l'hôpital. Natalie et Will tentent de diagnostiquer une jeune fille avec une paralysie progressive. Noah fait face à son premier décès en tant qu'interne et prend sur lui d'informer la famille. Sarah continue d'éviter le travail alors que sa peur de la sécurité à l'hôpital augmente.
Quando una giovane donna senza assicurazione mostra i sintomi dell’HIV, Choi e Goodwin cercano di curarla senza incidere sul bilancio dell’ospedale. Noah affronta per la prima volta la morte di un paziente mentre Robin inizia a mostrare segni di cleptomania.
Quando uma jovem com sintomas de HIV e sem plano de saúde se recusa a fazer o teste, Goodwin e Dr. Choi tentam tratá-la sem pagar os custos ao hospital. Natalie e Will tentam diagnosticar uma jovem com paralisia progressiva. Noah lida com a primeira morte como residente e tenta sozinho informar a família. Sarah continua a evitar o trabalho à medida que aumenta o medo sobre a segurança do hospital.
El doctor Choi y Goodwin discuten sobre ética médica cuando un paciente se niega a hacerse la prueba de VIH pero exige que le brinden atención médica.
