Dr. Choi (Brian Tee) und Dr. Halstead (Nick Gehlfuß) sind sich nicht einig darüber, wie sie einen Patienten behandeln sollen, der die Symptome eines Schlaganfalls zeigt. Dr. Manning (Torrey DeVitto) kümmert sich um einen Jungen, der in einen Fluss gefallen war, was einen wahren Familienaufruhr entfacht hat, während Dr. Rhodes (Colin Donnell) dessen Retter untersucht. Gegenüber Dr. Reese (Rachel DiPillo) betont Rhodes, wie wichtig es sei, aus seinen Fehlern zu lernen.
A suicide shakes the staff. Dr. Choi and Dr. Halstead face off over how to treat a patient with stroke symptoms. Family turmoil unfolds when a boy is treated after falling in a river. The importance of learning from mistakes is emphasized to Dr. Reese.
Un suicide secoue le personnel. Dr Choi et le Dr Halstead s'affrontent sur la façon de traiter un patient avec des symptômes d'AVC.Une crise familiale a lieu lorsqu'un garçon est traité après être tombé dans une rivière. L'importance d'apprendre de ses erreurs est soulignée au Dr Reese.
Il dottor Wheeler arriva in ospedale e come tutti i giorni saluta i colleghi, solo che stavolta sale sul terrazzo e poi si toglie la vita buttandosi, sconvolgendo tutti i medici del Chicago Med. Ognuno dei medici reagirà a fine della giornata alla sua maniera. Choi e Halstead discutono su come curare un giovane paziente che ha dei sintomi simili a un ictus. Manning deve curare un ragazzo caduto nel fiume e che rischia il congelamento. April decide di lasciare Tate.
Dr. Choi e Dr. Halstead discutem sobre como tratar um paciente com sintomas de acidente vascular cerebral, enquanto o Dra. Manning trata um menino que caiu no rio e observa a turbulência da família se desdobrar. Enquanto isso, o Dr. Rhodes examina o homem que salvou o paciente da Dra. Manning e enfatiza a importância de aprender com seus erros a Dra. Reese.
Médicos y enfermeras tratan con el suicidio de un miembro del personal; Choi y Halstead enfrentan cómo tratar a un paciente que experimenta síntomas de infarto; Manning trata a un niño que cayó al río; examinando a hombre que salvó al paciente.
