Dr. Halstead und Dr. Manning haben es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun. Einer von ihnen benötigt eine neue Niere. Dr. Rhodes und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch ihre Mutter verweigert ihre Zustimmung zu dem Eingriff. Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robyn ein, und Dr. Reese erhält eine tragische Nachricht. (Text: Universal Channel)
Dr. Halstead and Dr. Manning deal with two warring brothers who are brought together when one finds himself in desperate need of a kidney. Dr. Reese’s former patient Danny comes to a crossroad. Dr. Rhodes and Dr. Latham treat a 16-year-old girl with a genetic condition in need of surgery, but whose overprotective mother disagrees with that course of action. A convict with unusual intentions puts himself in the hospital and Dr. Charles meddles in his daughter Robyn’s personal life, much to her dismay. Meanwhile, Dr. Halstead and April make a discovery that complicates her treatment for TB.
Dr Halstead et le Dr Manning examinent deux frères en conflit qui sont réunis quand l'un d'eux a désespérément besoin d'un rein. L'ancien patient du Dr Reese, Danny, arrive au moment de faire un choix. Le Dr Rhodes et le Dr Latham traitent une jeune fille de 16 ans atteinte d'une maladie génétique nécessitant une intervention chirurgicale, mais la mère surprotectrice s'y oppose. Un condamné avec des intentions inhabituelles s'introduit dans l'hôpital, et le Dr Charles s'immisce dans la vie personnelle de sa fille Robyn. Pendant ce temps, le Dr Halstead et April font une découverte qui complique son traitement contre la tuberculose.
Halstead e la dottoressa Manning curano un paziente che ha bisogno di un trapianto di rene, il fratello è compatibile ma è HIV positivo. Nel frattempo, April scopre di essere incinta, ma la tubercolosi è tornata e che la terapia potrebbe danneggiare il feto. La dottoressa Reese scopre che Danny, il suo paziente, è morto. Un’adolescente viene curata per una sua condizione genetica, anche se la madre iperprotettiva si oppone. Rhodes e la figlia di Charles iniziano a piacersi per davvero, ma il Dottor Charles è contrario a questa unione e lo fa capire a tutti e due provocando l'ennesima lite tra lui e la figlia. Alla fine della puntata c'è una festa a casa di Nina e Will dove naturalmente sono presenti tutti i colleghi dell'ospedale.
Halstead e Manning lidam com dois irmãos que chegam ao hospital juntos, já que um deles precisa de um transplante de rim. Enquanto isso, o paciente Danny se depara com uma encruzilhada. Já Rhodes e Latham tratam uma jovem de 16 anos com uma condição genética que requer cirurgia, mas a mãe superprotetora discorda do diagnóstico. Mais tarde, um condenado com intenções pouco usuais dá entrada no hospital, ao mesmo tempo em que Charles se mete na vida pessoal da filha, Robyn. Para completar, Halstead e April fazem uma descoberta que complica o tratamento da enfermeira.
Halstead y Manning se enfrentan con dos hermanos, uno de los cuales está en extrema necesidad de un riñón; un paciente del Dr. Reese llega a una encrucijada; un niño de 16 años con una condición genética necesita cirugía, pero la madre se interpone.
