April und Dr. Halstead behandeln einen Obdachlosen, der sich ein Bein gebrochen hat. Dr. Manning, die noch um ihren verstorbenen Mann trauert, stellt fest, dass sie ihren Ehering verloren hat. Dr. Charles und Sarah Reese behandeln zwei ältere Frauen mit den exakt gleichen Symptomen. Sie entdecken, dass die Fälle tatsächlich in einem Zusammenhang stehen. Dr. Downey und Dr. Rhodes operieren einen Patienten, der aus religiösen Gründen die von ihnen empfohlene Behandlung abgelehnt hat.
April and Dr. Halstead clash over how to treat an alcoholic homeless man with a broken leg. Also, Dr. Manning continues to grieve over her husband’s death; two elderly women with the same symptoms share a surprise link; Halstead mulls over a job offer in California.
Un patient est admis avec une fracture du tibia mais dès son arrivée, il est victime d'une crise de délire due à l'abus d'alcool. Will décide alors de profiter de son séjour à l'hôpital pour mettre en place un protocole de désintoxication, mais le patient refuse et son état de santé se dégrade gravement.
April e Will hanno uno scontro per il trattamento di un paziente alcolista perché sono in disaccordo su quale sia il giusto trattamento per lui, mentre Natalie è disperata dopo aver perso la fede nuziale e avrà la "sindrome dal cuore spezzato", un dolore molto simili ad un infarto. Nonostante Will sarà come al solito al suo fianco sarà la suocera ad aiutare Nathalie che la convince ad andare avanti con la propria vita. A fine episodio, infatti vediamo Nathalie che lascerà la sua fede nella terra della tomba del marito. Intanto, Sarah e il dottor Charles prendono in cura due signore anziane di una casa di riposo che hanno la gonorrea presa ambedue da un signore molto attivo sessualmente sempre della casa di riposo. Will ha ricevuto un’offerta di lavoro in California e, ovviamente, non è molto contento perché spera di rimanere al Chicago Med, anche perché si sta comportando bene, rispetta le regole e le fa rispettare agli altri. Il Dottor Choi è di nuovo solo,Vicky è andata via per qualche mese per lavoro e così Ethan si sta prendendo cura a casa sua di un pappagallo.
April en Will zijn het oneens over de behandeling van een dakloze alcoholist met een gebroken been.ondertussen: Twee bejaarde vrouwen met dezelfde symptomen worden binnengebracht op de SEH. Halstead denkt na over een baan aanbieding in Californië.
April e Dr. Halstead atendem um homem sem-teto alcoólatra com uma perna quebrada, mas discordam sobre a melhor forma de tratar sua doença. Ainda de luto pela morte de seu falecido marido, Dra. Manning passa por um evento médico depois de perceber que seu anel de casamento desapareceu. Dr. Charles e Sarah tratam duas mulheres idosas com exatamente os mesmos sintomas, mas descobrem uma surpresa que liga os dois casos. Dr. Downey e Dr. Rhodes operam um paciente que recusa o tratamento recomendado devido a razões religiosas. Enquanto isso, um frustrado Dr. Halstead considera uma oferta de emprego na Califórnia.
April y el Dr. Halstead tratan a un vagabundo alcohólico que se fracturó una pierna, pero no se ponen de acuerdo con respecto al tratamiento de su enfermedad. Todavía llorando la muerte de su esposo, la Dra. Manning sufre un problema médico luego de descubrir que su anillo de bodas ha desaparecido. El Dr. Charles y Sarah tratan a dos ancianas que tienen los mismos síntomas, pero descubren una sorpresa que vincula los dos casos. El Dr. Downey y el Dr. Rhodes operan a un paciente que no quiere aceptar el tratamiento recomendado por razones religiosas.
April i Halstead nie dogadują się w sprawie leczenia bezdomnego alkoholika ze złamaną nogą. Manning wciąż opłakuje śmierć męża, a po zgubieniu obrączki ma problem zdrowotny. Charles i Sarah przyjmują do szpitala dwie starsze kobiety z identycznymi objawami. Downey i Rhodes muszą przeprowadzić operację zgodnie z religijnymi zasadami swojego pacjenta, tymczasem Halstead rozważa ofertę pracy w Kalifornii.
