Inheritance

Dr. Manning und Dr. Charles behandeln eine 16-jährige Patientin, die über extreme Bauchschmerzen klagt. Sie weigert sich allerdings, irgendwelche Medikamente einzunehmen, da ihr Vater drogenabhängig war. Dr. Choi kümmert sich um eine hochschwangere Frau, die einen gewichtigen Grund hat, alles zu unternehmen, um das Kind nicht zu bekommen. April ist nicht gerade begeistert, als sie erfährt, dass ihr Bruder Noah ein florierendes Nebengeschäft betreibt, bei dem auch ihr neuer Freund Tate mitmischt

A teen patient with abdominal pain firmly refuses any drugs. Meanwhile, Dr. Halstead reconnects with his past when treating a patient; a pregnant woman does everything in her power not to deliver the child; and Dr. Rhodes tries to avoid family issues.

Le Dr Choi s'occupe d'une mère porteuse qui est enceinte de 32 semaines et qui a besoin d'une césarienne en urgence. Cette dernière refuse la césarienne car, si elle n'accouche pas du bébé à terme, elle ne sera pas payer. Pendant ce temps, le Dr Manning et le Dr Charles s'occupent d'un patient souffrant de graves douleurs à l'estomac. En outre, le Dr Rhodes reçoit la visite de sa sœur. Elle venue pour lui parler de leur famille.

Vecchie rivalita’ tornano alla luce quando Will cura un compagno di liceo. Il dottor Choi si occupa di una donna incinta che sta avendo le contrazioni a sole 32 settimane di gravidanza. È una senzatetto con due figli, ed è una madre surrogata, quindi non può partorire prima che nasca il figlio se no non verrà pagata.. L’ospedale contatta l’agenzia di maternità surrogata, poiché la donna acconsente ai medici di operarla. Il contratto non le permette di ricevere un bonus se il bambino non viene adottato, e i genitori non vogliono adottare un bambino prematuro. Natalie chiede aiuto al Dottor Charles per aiutare un’adolescente figlia di un tossicodipendente, che rifiuta farmaci antidolorifici per un grave disturbo addominale…April esce insieme ad un giocatore di football, Tate,un ragazzo padre,conosciuto in ospedale, Sono ad una festa ,quando vede suo fratello Noah che somministra agli amici di Tate delle flebo e lei disgustata se ne va lasciando Tate in asso. poi però ci ripensa perché tiene molto a Tate ed è arrabbiata solo con suo fratello. La sorella di Connor lo cerca da settimane per un riavvicinamento, ma Connor invece la evita ,alla fine dell'episodio lui la va a cercare nel negozio di famiglia e le chiede di andare a cena insieme.

Een tiener met buikpijn wordt binnengebracht op de SEH. De weigert medicatie omdat ze niet wil eindigen zoals haar vader. Ondertussen: Will wordt geconfronteerd met zijn verleden als hij een zwangere vrouw moed behandelen die er alles aan doet om het kind niet op de wereld te zetten.

Dr. Manning e Dr. Charles atendem com um paciente de 16 anos que sofre de dor abdominal, mas que se recusa a tomar qualquer medição por medo de ficar como seu pai viciado em drogas. Dr. Halstead revela um pouco do seu passado quando um paciente, junto com seu irmão, compartilham histórias da época do colégio. Enquanto isso, Dr. Choi atende uma mulher grávida de 32 semanas que tem um bom motivo para fazer tudo para não dar à luz a criança, para o desespero de Goodwin, Charles e os funcionários do hospital. Enquanto isso, April não gosta nada de descobrir que seu irmão Noah tem um lado empreendedor que envolve seu novo namorado Tate. Dr. Rhodes evita se encontrar com sua irmã Claire para não ter que lidar com questões familiares.

La Dra. Manning y el Dr. Charles tratan a un paciente de 16 años que sufre dolor abdominal y se niega a tomar medicación por miedo a terminar como su padre drogadicto. El Dr. Halstead revive algo de su pasado cuando un paciente, junto con su hermano, resultan ser ex compañeros de secundaria cuya historia con él no es nada buena.

Manning i Charles zajmują się nastolatką z bólem brzucha. Dziewczyna odmawia przyjmowania leków, bojąc się, że skończy jak jej uzależniony ojciec. Pacjent Halsteada przypomina mu trudne czasy liceum. Do Choi trafia kobieta w 32. tygodniu ciąży, która za wszelką cenę chce ją donieść. April nie podoba się, że jej brat i jej nowy chłopak robią razem interesy. Tymczasem Rhodes celowo unika siostry.