The hospital faces a staffing crisis as the nurses stage a sick-out. Archer and Frost bet on who can discharge their patients first. Charles' distrust of a patient complicates his treatment.
O hospital enfrenta uma crise de pessoal, com várias enfermeiras de licença médica. Archer e Frost apostam em quem consegue dar alta aos pacientes primeiro. A desconfiança de Charles em relação a um paciente complica seu tratamento.
L'hôpital est confronté à une pénurie de personnel, les infirmières organisant un arrêt maladie général. Archer et Frost parient sur qui pourra libérer ses patients en premier. La méfiance de Charles envers un patient complique son traitement.
L'ospedale affronta una crisi di personale mentre le infermiere inscenano una protesta. Archer e Frost scommettono su chi riuscirà a dimettere per primo i propri pazienti.
Das Krankenhaus steht vor einer Personalkrise, da die Krankenschwestern einen Streik ausrufen. Archer und Frost wetten darum, wer seine Patienten zuerst entlassen kann. Charles' Misstrauen gegenüber einem Patienten erschwert dessen Behandlung.
