This is the second part of a major crossover with "Chicago Fire," "Chicago Med," and "Chicago P.D.":
Chicago Fire – S13E11 – In the Trenches (1)
Chicago Med – S10E11 – In the Trenches (2)
Chicago P.D. – S12E11 – In the Trenches (3)
*************************************
Following the subway tunnel collapse, Ruzek and Kidd treat injured passengers and track down the missing offender. Archer and Frost perform a life-saving amputation. Lenox feels the weight of the CPD's hopes as she fights to save one of their own.
Após o colapso do túnel do metrô, Ruzek e Kidd tratam passageiros feridos e rastreiam o suspeito desaparecido. Archer e Frost realizam uma amputação que salva vidas. Lenox sente o peso das esperanças da polícia enquanto luta para salvar um deles.
(Começa em Chicago Fire T13E11 e termina em Chicago P.D. T12E11)
Nach dem Einsturz des U-Bahn-Tunnels behandeln Ruzek und Kidd verletzte Passagiere und spüren den vermissten Täter auf. Archer und Frost führen eine lebensrettende Amputation durch. Lenox spürt die Last der Hoffnungen des CPD, während sie darum kämpft, einen der ihren zu retten.
Crossover mit Chicago Fire S13E11 (1) und Chicago P.D. S12E11 (3)
Dopo il crollo del tunnel della metropolitana, Ruzek e Kidd curano i passeggeri feriti e rintracciano il colpevole scomparso. Archer e Frost eseguono un'amputazione salvavita.
Suite à l'effondrement du tunnel du métro, Ruzek et Kidd soignent les passagers blessés et retrouvent le délinquant porté disparu. Archer et Frost effectuent une amputation qui sauve la vie. Lenox ressent le poids des espoirs du CPD alors qu'elle se bat pour sauver l'un des leurs.
C'est la suite du crossover après Chicago Fire S13E11 et qui se termine dans Chicago PD S12E11
