An annoying floater takes a romantic interest in Violet. Ritter catches a local politician in a compromising position. Mouch and Severide help Trudy with an arson investigation.
Um homem tem um interesse romântico persistente por Violet. Ritter flagra um político local em uma situação comprometedora. Mouch e Severide ajudam Trudy na investigação de um incêndio criminoso.
Ritter sorprende un politico locale in una posizione compromettente. Mouch e Severide aiutano Trudy con un'indagine su un incendio doloso.
Violet est la cible d'un raseur. Ritter prend un politicien sur le fait alors qu'il se retrouve dans une situation compromettante. Mouch et Severide aident Trudy dans une investigation.
Mouch und Severide unterstützen Trudy bei der Ermittlung wegen Brandstiftung. Ritter ertappt einen verheirateten Politiker in flagranti mit einer anderen Frau und muss dessen Rache fürchten.
Un molesto tipo se interesa románticamente por Violet. Ritter pilla a un político local en una posición comprometida. Mouch y Severide ayudan a Trudy en la investigación de un incendio provocado.
