Truck and squad clash after a tense call rescuing a doomsday prepper. Herrmann struggles with Cindy's diagnosis. Violet gives Brett and Gallo dating advice.
Duas equipes do Quartel 51 se enfrentam após um chamado tenso. Herrmann lida com o diagnóstico de Cindy. Violet dá conselhos sobre namoro para Brett e Gallo.
Die hektische Rettungsaktion eines Preppers sorgt für dicke Luft zwischen den Teams der Feuerwache. Während Herman mit Cindy's Diagnose ringt, versucht sich Violet bei Brett und Gallo als Dating-Guru
Nella caserma divampa la tensione su un caso di salvataggio molto delicato. Intanto Violet dà a Brett e Gallo consigli sugli appuntamenti.
Le camion et le squad sont en désaccord après avoir sauvé un survivaliste. Herrmann a dû mal à gérer le diagnostique de Cindy.
El Camión y la Brigada se enfrentan después de una tensa llamada para rescatar a un, prepper, creyente del fin del mundo. Herrmann lucha con el diagnóstico de Cindy. Violet les da consejos de citas a Brett y Gallo.
Boden roept Severide en Kidd op het matje en stelt hen voor een ultimatum na een mislukte interventie. Hermann heeft het moeilijk met de diagnose van Cindy. Violet geeft Brett en Gallo datingadvies.
