Severide and Kidd investigate an explosion at a jewelry store. Cruz and Chloe take steps to make Javi a permanent part of their family. Gallo, Ritter and Mouch try to bond with Carver.
Severide e Kidd indagano su un'esplosione in una gioielleria. Cruz e Chloe prendono provvedimenti per rendere Javi una parte permanente della loro famiglia.
Severide e Kidd investigam uma explosão em uma joalheria. Cruz e Chloe tomam medidas para tornar Javi uma parte permanente de sua família. Gallo, Ritter e Mouch tentam se relacionar com Carver.
In einem Juweliergeschäft kommt es zu einer verheerenden Explosion. Während Severide und Kidd den Vorfall untersuchen, leiten Cruz und Chloe Schritte ein, um Javi in ihre Familie aufzunehmen.
Severide et Kidd enquêtent sur l'explosion d'une bijouterie. Cruz et Chloe font un pas en avant pour accueillir Javi de façon permanente dans leur famille. Gallo, Ritter et Mouch essayent de se lier avec Carver.
Severide y Kidd investigan una explosión en una joyería. Cruz y Chloe intentan que Javi sea una parte permanente de su familia. Gallo, Ritter y Mouch intentan establecer lazos con Carver.
