Während Dawson heimlich eine Besorgung machen will, wird sie in einem eingestürzten Parkhaus eingeschlossen. Unterdessen wird der Druck auf Casey immer größer, als er zusätzliche Pflichten übernimmt, und Kidd wird Hope gegenüber immer skeptischer.
While running a secret errand, Dawson finds herself trapped in a collapsed parking structure. With all paths of exit blocked, she is forced to improvise and works double-duty to keep a number of injured individuals alive while trying to maintain peace among those trapped. Meanwhile, pressure is mounting on Casey as he begins to take on additional duties, Kidd grows increasingly skeptical of Hope after learning about rumors circulating and the firehouse receives a surprise visitor.
En faisant une course secrète, Dawson se retrouve piégée un parking effondré. Avec toutes les issues bloquées, elle est obligée d'improviser et de redoubler d'effort pour sauver un maximum de personnes blessées, tout en maintenant le calme parmi ceux qui sont pris encore pris au piège. Pendant ce temps, la pression monte pour Casey quand il commence à assumer des tâches supplémentaires. Kidd a de plus en plus de doute concernant Hope après avoir entendu des rumeurs, et la caserne reçoit une visite surprise.
Dawson si ritrova intrappolata in una struttura di parcheggio crollata, mentre sta comprando in gran segreto un regalo per Matt promosso capitano. La pressione e lo stress aumentano man mano che Casey inizia ad assumere mansioni aggiuntive e di responsabilità.
Dawson komt gevangen te zitten terwijl ze een boodschap doet en de parkeergarage instort. Ze moet de gewonden in leven zien te houden terwijl ze ook de rust moet zien te bewaren bij de andere gevangenen. Ondertussen neemt de druk op Casey toe wanneer hij steeds meer extra taken krijgt. Stella wordt steeds sceptischer rondom hope door alle geruchten. De kazerne krijgt verrassende bezoeker.
Dawson está em uma missão secreta e se encontra presa em uma estrutura de estacionamento em colapso. Com todas as rotas de saída bloqueadas, a personagem tem que improvisar. Enquanto isso, a pressão sobre Casey aumenta na medida em que ele acumula tarefas no seu novo cargo. Kidd se torna cada vez mais cética em relação a Hope e o quartel 51 recebe uma visita surpresa.
Mientras realiza un recado secreto, Dawson queda atrapada en un aparcamiento. La presión aumenta sobre Casey cuando comienza a asumir tareas adicionales.
Dawson zostaje uwięziona na parkingu w wyniku katastrofy budowlanej. Musi improwizować, żeby nie tylko zadbać o rannych, ale też uspokoić pozostałych towarzyszy niedoli. Tymczasem Casey czuje rosnącą presję z powodu dodatkowych obowiązków. Kidd z coraz większym dystansem podchodzi do Hope, o której krążą niepokojące plotki.
