Als das Team vom Revier 51 zu einer gefährlichen Unfallstelle kommt, fällt Chief Boden (Eamonn Walker) ein schnelle Entscheidung. Das führt zu Kompetenzstreitigkeiten mit dem höherrangigen Chief Anderson (Michael Hanrahan), dessen Revier als erstes den Notruf beantwortet hatte und der seine Autorität in Frage gestellt sieht. Severide (Taylor Kinney) steht vor einer schwerwiegenden persönlichen Entscheidung, während Herrmann (David Eigenberg) eine gute Tat vollbringt und Brett (Kara Killmer) dabei ist, einige Dinge in ihrem Leben zu ändern
When truck and squad are summoned to the scene of a dangerous accident, Chief Boden makes a split-second decision that overrides Chief Anderson, the incident commander whose house was the first to respond to the call. Feeling his authority was undercut and his reputation damaged, Anderson uses his power to make things miserable for Boden and all of House 51 feels the repercussions. Meanwhile, Severide contemplates a major life-changing decision, Herrmann does a good deed and Brett looks to make some personal changes to herself.
Lorsque l'Echelle 81 et les Secours 3 sont appelés sur les lieux d'un accident dangereux, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de celle du chef Anderson, dont l'équipe a été appelée en premier. Sentant son autorité affaiblie et sa réputation endommagée, Anderson utilise son pouvoir pour s'en prendre à Boden, ce qui a des répercussions sur toute la caserne 51.
Pendant ce temps, Severide envisage un changement de vie majeur,
Herrmann fait une bonne action et Brett cherche à faire quelques changements personnels.
Durante un'operazione di soccorso gestita da Anderson, il Vice Comandante del Distretto, a causa di una sua negligenza, alcuni vigili del fuoco rischiano la vita. Grazie al tempestivo intervento di Boden, i ragazzi si salvano. Anderson, però, essendosi sentito scavalcato nel suo ruolo, se la prende con Boden e inizia a fargli la guerra, cercando in tutti i modi di metterlo in difficoltà.
Boden neemt een beslissing tijdens een ongeval die Anderson had moeten nemen. Anderson voelt zich gepasseerd en gebruikt zijn macht om het Boden moeilijk te maken en het hele team voelt de gevolgen. Severide denkt na over een belangrijk besluit, terwijl Herrmann een goede daad verricht.
O clima esquenta na Brigada 51 depois que Boden toma uma decisão de fração de segundo. Severide considera uma decisão importante. Herrmann faz uma boa ação, e Brett pensa em fazer algumas mudanças na sua vida.
Cuando el equipo es convocado a la escena de un accidente peligroso, el Jefe Boden Toma una decisión en una fracción de segundo que anula al Jefe Anderson. Sintiendo que su autoridad fue socavada y su reputación dañada, Anderson usa su poder para hacerle la vida imposible al jefe Boden.
Kiedy załoga zostaje wezwana na miejsce niebezpiecznego wypadku, Boden podejmuje błyskawiczną decyzję, a ekipa Andersona zostaje odsunięta od zadania. Urażony Anderson, wykorzystując swoją pozycję, dotkliwie uprzykrza życie Bodenowi oraz jego załodze. Severide myśli o poważnej zmianie w swoim życiu.
